《说文解字》卷二彳部里,「徐」字条的训释只有四个字:「安行也」——安行,缓缓地走。许慎把它排在「彳:小步也」「徥:徥徥,行皃」「𢓡:行平易也」这一串形容步态的字中间,取的完全是走路的意象;辵部还有两条旁证:「遲:徐行也」、以及训释干脆只有一字的「邌:徐也」。这个字后来成为姓,走的是另一条路。《史记·秦本纪》末尾列嬴姓分封的诸氏:「秦之先為嬴姓,其後分封,以國為姓,有徐氏、郯氏、莒氏……」,徐氏排在第一位。《唐书·宰相世系表》把这条线补全:皋陶生伯益,伯益生若木,夏后氏封之于徐,地在「下邳僮縣」;传三十二世至偃王,为周所灭,周人复封偃王之子宗为徐子;宗十一世孙章禹,在鲁昭公三十年为吴所灭,「子孫以國為氏」。还有一条更早的记载在《左传·定公四年》:周公分封鲁公时,领有「殷民六族」,头一族就是徐氏——可见西周初年已经有一个以徐为氏的族群。
《说文解字》把「徐」收在彳部,只训了四个字:「安行也。」安行,就是缓缓地走。字形拆作「从彳余聲」:彳部开头一句是「彳:小步也」,余是声符。许慎没有把它当姓、当地名来解,给的完全是走路的样子。 官方原文
徐:安行也。从彳余聲。《说文解字》卷二·彳部
《说文》辵部有两条旁证,直接拿「徐」去解释别的字:「遲:徐行也」——《诗经》「行道遲遲」用的就是它;另一条更干脆,训释只有一个字:「邌:徐也」。可见在许慎的语感里,「徐」是一个不必再解释的常用词,凡是要说「慢」,拿它去注就行。 官方原文
遲:徐行也。从辵犀聲。詩曰:“行道遲遲。”《说文解字》卷二·辵部
「徐」繁简同形,也没有异体:日本、韩国旧籍里同样写作「徐」,不像「吳/吴/呉」那样能从字形看出年代。查旧谱、看旧印章,遇到的一律是这一个字。 程序生成
徐姓的主源是嬴姓,这条线在《唐书·宰相世系表》里记得最完整:皋陶生伯益,伯益生若木,夏后氏封之于徐,地在「下邳僮縣」;传三十二世至偃王,为周所灭,周人又复封偃王之子宗为徐子;宗十一世孙章禹,鲁昭公三十年为吴所灭,子孙便以国为氏。《史记·秦本纪》末尾列嬴姓分封的诸氏,徐氏排在第一位——所以韩愈为徐偃王写庙碑,开篇只说一句「徐與秦俱出」。
秦之先為嬴姓,其後分封,以國為姓,有徐氏、郯氏、莒氏、終黎氏、運奄氏、菟裘氏、將梁氏、黃氏、江氏、修魚氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。《史记》卷五·秦本纪(太史公曰)
徐氏排在嬴姓分封诸氏的第一位,与秦同出——韩愈说的「徐與秦俱出」,出处就在这里。
徐氏出自嬴姓。皋陶生伯益,伯益生若木,夏后氏封之于徐,其地下邳僮縣是也。《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
「下邳僮縣」是徐国的封地所在,也是后世「东海」「下邳」一路郡望的根。
至偃王三十二世,為周所滅,復封其子宗為徐子。宗十一世孫章、禹,為吳所滅,子孫以國為氏。《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
此表作「章、禹」二字,郑樵《通志》作「章禹」一人——读法不同,指的是同一段世系。
徐氏、子爵,嬴姓,皋陶之後也。皋陶生伯益,伯益佐禹有功,封其子若木於徐,在今徐城縣北三十里,徐城并入臨淮,今泗州臨淮有徐城。郑樵《通志·氏族略·以国为氏(周异姓国)》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
郑樵把「徐」列在「以國為氏·周異姓國」之下,与《唐书》一路同源,但把封地的今地讲得更实。
徐與秦俱出。柏翳為嬴姓,國於夏殷。《韩昌黎集·衢州徐偃王庙碑》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
韩愈这篇碑文是唐代为徐偃王立庙而作,「柏翳」即伯益;下文「徐氏十望,其九皆本於偃王」也出自此篇。
《左传·定公四年》记周公分封鲁国,领有「殷民六族」,第一条就是徐氏。这说明西周初年已有一个以「徐」为氏的族群,随商遗民一起被分给鲁国。它能不能直接等同于后来那个徐国,古书没有交代;但「徐氏」两个字见于典籍,这是最早的一次。
分魯公以大路、大旂,夏后氏之璜,封父之繁弱殷民六族:條氏、徐氏、蕭氏、索氏、長勺氏、尾勺氏《左传·定公四年》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
六族殷民是周公分给鲁公的,徐氏列在第一位。此后「徐氏」在《左传》里还多次出现(如昭公元年「周有徐、奄」)。
郑樵在《通志·氏族略》里把徐氏列在「以國為氏」之下,又在「同名異實」里补一句:徐氏有两个来源——一个是若木之后、以国为氏,另一个「出於黃帝,十四姓」。旧说本就不止一条,本页照录不裁。此外还有赐姓的一路:唐初的徐世勣因功赐姓李氏(即李勣),《唐书·宰相世系表》仍旧把他记在徐氏世系里,注明「武后世復舊」。姓会被赏出去,也会被改回来。
徐氏有二,若木之後,以國為氏。又一族出於黃帝,十四姓。郑樵《通志·氏族略·同名异实》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
同一部书里,郑樵在讲徐国那一支的末尾又写「又一族出於嬴氏,十四姓之一也」,与「同名異實」条所指是同一支旁源。
世居曹州離狐,隋末徙滑州衛南。至世勣預屬籍,為李氏,武后世復舊《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
徐世勣受赐国姓,史书多称李勣;《唐书》在徐氏世系里保留了他的位置,正是「赐姓不改谱」的一例。
徐姓的郡望,《广韵》一共列了五个:东海、高平、东莞、琅邪、濮阳。廖用贤《尚友录》只留一句「徐東海商音」——五个望里,东海最盛。「东海」既是徐国的旧地(今山东郯城至苏北一带),也是徐氏谱名里最常见的一个堂号:一个词同时是地名、郡望和堂号,所以它认得出「是哪一路徐」,却定不了具体支系。
徐顓頊之後。春秋時,徐偃王假行仁義,為楚文王所滅,其後氏焉。出東海、高平、東莞、琅邪、濮陽五望。《陆法言广韵·徐》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
徐東海商音。廖用贤《尚友录·徐姓》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
充生諫議大夫安仁。二子:豐、霸。豐為北祖,霸為南祖。《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
駒王章禹,祖孫相望,自秦至今,名公巨人,繼跡《史》書,「徐氏十望」,其九皆本於偃王。《韩昌黎集·衢州徐偃王庙碑》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
徐處得地中,文德為治。及偃王誕當國,益除去刑爭末事,凡所以君國子民待四方,一出於仁義。《韩昌黎集·衢州徐偃王庙碑》(经《古今图书集成·氏族典·徐姓部》转录)
既已,齊人徐巿等上書,言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,僊人居之。請得齋戒,與童男女求之。於是遣徐巿發童男女數千人,入海求僊人。《史记》卷六·秦始皇本纪
徐穉字孺子,豫章南昌人也。……家貧,常自耕稼,非其力不食。恭儉義讓,所居服其德。屢辟公府,不起。《后汉书》卷五十三·徐穉传
先主在樊聞之,率其眾南行,亮與徐庶并從,為曹公所追破,獲庶母。庶辭先主而指其心曰:「本欲與將軍共圖王霸之業者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸亂矣,無益於事,請從此別。」遂詣曹公。《三国志》卷三十五·蜀书·诸葛亮传
徐陵字孝穆,東海郯人也。……八歲,能屬文。十二,通莊老義。既長,博涉史籍,縱橫有口辯。《陈书》卷二十六·徐陵传
故有功為獄,常持平守正,以執據冤罔,凡三坐大辟,將死,泰然不憂,赦之,亦不喜《新唐书》卷一百一十三·徐有功传
帝嘗稱之曰:「受命而出,成功而旋,不矜不伐,婦女無所愛,財寶無所取,中正無疵,昭明乎日月,大將軍一人而已。」《明史》卷一百二十五·徐达传
徐光啟,字子先,上海人。萬歷二十五年舉鄉試第一,又七年成進士。由庶吉士歷贊善。從西洋人利瑪竇學天文、歷算、火器,盡其術。遂遍習兵機、屯田、鹽策、水利諸書。《明史》卷二百五十一·徐光启传
| 撞上的词 | 怎么撞上的 |
|---|---|
| 徐行 | 徐+单名「行」——与「徐行」同形,义为慢慢地走 |
| 徐步 | 徐+单名「步」——「徐步」是词(缓步而行) |
| 徐来 | 徐+单名「来」——「清风徐来」(苏轼《赤壁赋》) |
| 徐图 | 徐+单名「图」——「徐图」是词(慢慢地谋划) |
| 徐缓 | 徐+单名「缓」——「徐缓」是词,与姓同义复用 |
| 徐徐 | 徐+单名「徐」——叠字「徐徐」(慢慢地) |
| 徐娘 | 徐+单名「娘」——「徐娘半老」(《南史·后妃传》) |
| 徐福 | 徐+单名「福」——秦方士,《史记·秦始皇本纪》作「徐市」 |
| 徐达 | 徐+单名「达」——明开国第一功臣,《明史》有传 |
| 徐光启 | 徐+名「光启」——明科学家,《明史》有传 |
| 徐霞客 | 徐+名「霞客」——明旅行家徐弘祖的号 |
| 徐悲鸿 | 徐+名「悲鸿」——现代画家 |
这一栏说的是「全名读出来跟现成词撞车」,属用词层面的事实,与吉凶无关;程序按近代常用词表与正史人名扫,同一输入结果相同。徐姓的撞法与前面十一个姓都不一样:不是姓字本身成词(像「周」「张」那样),也不是谐音(像「吴」与「无」),而是「徐」在文言里本来就是「慢慢地」——「徐行」「徐步」「徐图」「徐来」都是现成的词,姓后面直接跟一个动词,很容易拼成一句文言。于是名字越文气越容易撞:「徐行」是《孟子》里就有的说法(「徐行後長者謂之弟」),「清风徐来」出自苏轼《赤壁赋》。这一层要分两半看:不利的一半是——家长本想取「行」「步」这类有分量的字,念出来却成了一个「慢慢地……」的状语,气势被「徐」的缓意抵消;有利的一半是——「徐来」「徐图」本身是雅词,配得好反而有味道,古人也真拿它们入文。另外「徐娘」「徐福」「徐霞客」「徐光启」是现成的专名,单名撞上要多念一遍。判断标准只有一条:把全名连着念出来,看它是一句话,还是一个词。
| 场合 | 写法 | 说明 |
|---|---|---|
| 护照 · 签证 · 学校 · 银行(ISO 7098 汉语拼音) | XU | 姓在前、全大写;境外表单填 Surname / Given name 两栏,别把姓塞进 given name。 |
| 香港 · 澳门(粤语拼写) | TSUI | 港澳身份证明与银行系统里最常见的一路;同一家人可能同时出现 TSUI 与 XU,办证时以证件原拼写为准。 |
| 台湾 | HSU | 台湾护照与旧式罗马拼音作 HSU,与大陆拼音 XU 不同形;填表以本人证件为准。 |
| 新加坡 · 马来西亚(闽南语、潮州话拼写) | CHEE · CHI | 闽南语系「徐」读 chhî,新马徐姓多拼 CHEE(如新加坡徐顺全 Chee Soon Juan、徐芳达 Chee Hong Tat),亦见 CHI;同一族里几种拼法并存,认亲时以谱上原拼写为准。 |
| 菲律宾 · 印度尼西亚 | CHEE · CHI | 菲华与印尼华人徐姓多出自闽南裔,拼写随祖籍方言而定,闽南语系常见 CHEE、CHI;填表以本人证件为准。 |
| 越南 | TỪ | 越南徐姓读 TỪ,与汉语同源;填表以本人证件为准。 |
| 韩国 · 朝鲜 | 서 · SEO | 韩语读 서 · SEO;族谱上用汉字「徐」,罗马字转写以本人证件为准。 |
| 日本 | ジョ | 汉字写作「徐」,音读为 ジョ。归化入籍者可能改用日语读法或另取日式姓氏。 |
| 欧美英文语境 | Xu | 首字母大写、不带声调符号;文献著录里双名连写(Xu Mingxuan),不要拆成 X. M. X.。 |
字辈是支系级的,不是姓氏级的。同一个徐姓,各支派语互不相同;网上流传的「徐氏统一字辈」,多半是把某一支的家谱当成了全姓通用。徐姓尤其要留意:堂号里「东海」最普遍,多数省都有用「东海堂」的支系,且「东海」同时是国名旧地、郡望与堂号,光凭堂号定不了支,得把地名与派语一起对。
找自家的辈分就三步:一、先按省份找有没有你家所在的地方;二、把家里长辈说的辈分字,跟这里的派语逐一对照——对得上,基本就能确定是哪一支;三、拿对上的地名和堂号,去当地图书馆或家谱平台找原谱复核。
不必连字、不必按顺序、不加标点也行。想不起整句,就点下面这些常出现的字:
第一栏的派语来自民间流传的支系汇编(2022 年公开资料),没有核过原谱,只能当线索,不能当结论。民间汇编互相转抄很常见,两处一致也不等于就准。徐姓这一批源帖的写法与前几个姓很不一样:多数帖把整支派语写成一行连续的长句,不逐字顿开;还有少数帖把十几个不同支系挤在同一行,整理时已按行内锚点切开,并清掉了行首序号与重复地名。派语本身一字未改;要核堂号与始迁祖,请回原帖或原谱。
来源:「中国字辈数据库」jiapu.tv 徐氏字辈栏目的分省帖,共 18 篇(2022 年更新),整理出 136 支派语。该站徐氏帖的写法与前几姓不同:多把整支派语写成连续的一句,另有帖子把十几个支系挤在同一行,程序按行内锚点切开。民间汇编只作线索,不作结论。
真要给下一代按字辈取名,把自家的派语序列录进来,本站做三件事:校验字数与重字、与你家孩子的用神核冲突(提示,不否决)、按字辈定其中一字后再补另一字。世系以原谱为准,这一页帮你把线索对准。
徐姓查谱,有两件事先弄清楚:一是世系在正史与类书里记得很细——《唐书·宰相世系表》把徐氏从伯益、若木、偃王、章禹一路排到唐代,并分出「北祖」「南祖」几大房;《通志·氏族略》另有一段可对照。谱序里若出现「若木」「偃王」「章禹」这些名字,顺着这条线看,多半对得上。二是「东海」既是郡望也是堂号,还是徐国的旧地,三者同字,光看堂号定不了支,必须配谱籍地——用「东海堂」的徐氏支系几乎各省都有。
本站目前只把民间流传的派语收全,图书馆馆藏著录那一路(谱名、谱籍地、撰修年代、堂号)待补。要查原谱,可到上海图书馆「中国家谱知识服务平台」按姓氏与谱籍地检索;徐姓谱名里「东海」「高平」几个词出现得最多,检索时一起试,命中率会更高。