「赵」这个字,在《说文解字》里不是地名,是走部的一个动作字——「趨趙也,从走肖聲」,意思是疾行。它变成地名、变成国名、变成姓,都是后来的事。《史记·赵世家》开篇第一句就交代了来路:「趙氏之先,與秦共祖。」赵与秦同出嬴姓;造父替周穆王驾车,一日千里救乱,穆王把赵城封给他,「由此爲趙氏」。又过了几百年,三家分晋,赵国进了战国七雄;一千多年后,涿郡赵氏里出了一个赵匡胤。郑樵在《通志》里写的那句「居涿郡者,後有天下」,说的就是这件事。
《说文解字》把「趙」收在走部,释作「趨趙也。从走肖聲」——「从走」两个字说明它本来是个动作字,意思是疾行。同一部字典的「趍」条写作「趨趙,久也」,「趙」在那里还是动作的一部分。也就是说,在许慎的时代,这个字的第一身份不是地名,更不是姓;地名与国名是后来才长出来的义项。 官方原文
趙:趨趙也。从走肖聲。《说文解字》卷二·走部
同一个字在辵部又留下一条方言记录:「迣:迾也。晉趙曰迣。」意思是「迣」这个字,晋、赵一带的人这么用。这是古书里少见地拿「趙」当地名来注方言的例子——说明到许慎写书的年代,「趙」已经稳稳地是地名了。 官方原文
迣:迾也。晉趙曰迣。从辵丗聲。讀若寘。《说文解字》卷二·辵部
繁体写作「趙」,左边是「走」,右边是「肖」;今天简化成「赵」,用「乂」替掉了「肖」,右半边的读音线索就此断了。查古书、看老谱、对印章,认得「趙」是第一步;海外华人的证件拼写 CHIU、TEO、TRIỆU,也都得从「趙」这个字形去对。 程序生成
造父以善御幸於周繆王,得驥、溫驪、驊騮、騄耳之駟,西巡狩,樂而忘歸。徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅歸周,一日千里以救亂。繆王以趙城封造父,造父族由此為趙氏。《史记》卷五·秦本纪
赵与秦同一篇本纪里记事,正对应「与秦共祖」。篇末太史公曰还有一句:「秦以其先造父封趙城,為趙氏。」
趙氏之先,與秦共祖。……造父幸於周繆王。……乃賜造父以趙城,由此爲趙氏。《史记》卷四十三·赵世家
世家开篇第一句就是这八个字。太史公在本篇末尾又用四字句总结了一遍:「趙氏之系,與秦同祖。周穆平徐,乃封造父。」
趙氏出自嬴姓。顓頊裔孫伯益,帝舜賜以嬴姓。十三世孫造父,周穆王封于趙城,因以為氏,其地河東永安縣是也。六世孫奄父,號公仲,生叔帶,去周仕晉文侯。五世孫夙,晉獻公賜采邑于耿……成季十八世孫遷,為秦所滅,趙人立遷兄嘉為代王,後降於秦,秦使嘉子公輔主西戎,西戎懷之,號曰「趙王」,世居隴西天水西縣。《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·赵姓部》转录)
这一段把从造父到天水的整条线写全了,并点出赵城的具体位置(河东永安县)。「世居隴西天水西縣」一句,是天水郡望的正史依据。
趙氏,嬴姓,與秦同祖。……自襄子已下,六侯、四王,凡十一世。秦併代,使嘉子公輔主西戎,世居天水。其趙宗散處者,皆以國為氏。居涿郡者,後有天下。郑樵《通志·氏族略·以國為氏》(经《古今图书集成·氏族典·赵姓部》转录)
郑樵把它归入「以國為氏」,与《唐书》的「因以為氏」(以邑)各记一面:封邑在前,以国为氏在后。末句「居涿郡者,後有天下」——宋人写宋朝,不必明说。
留白:「以邑為氏」还是「以國為氏」,两书各记一面:封赵城是因,赵国亡后宗族「皆以国为氏」是果。本页两说并录,不裁。
赵姓的郡望以天水为首;但把它推上顶点的,是涿郡——郑樵《通志》里那句「居涿郡者,後有天下」,说的是宋朝皇室出自涿郡赵氏。堂号里最有名的两个,一个记书(赵普的半部《论语》),一个记行(赵抃的一琴一鹤)。
趙天水角音。廖用贤《尚友录·赵姓》(经《古今图书集成·氏族典·赵姓部》转录)
秦使嘉子公輔主西戎,西戎懷之,號曰「趙王」,世居隴西天水西縣。《唐书·宰相世系表》(经《古今图书集成·氏族典·赵姓部》转录)
居涿郡者,後有天下。……太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝諱匡胤,姓趙氏,涿郡人也。郑樵《通志·氏族略》/《宋史》卷一·太祖纪
普少習吏事,寡學術,及為相,太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日。及次日臨政,處決如流。既薨,家人發篋視之,則《論語》二十篇也。《宋史》卷二百五十六·赵普传
帝曰:「聞卿匹馬入蜀,以一琴一鶴自隨,為政簡易,亦稱是乎?」《宋史》卷三百一十六·赵抃传
造父以善御幸於周繆王……徐偃王作亂,造父為繆王御,長驅歸周,一日千里以救亂。繆王以趙城封造父,造父族由此為趙氏。《史记》卷五·秦本纪
趙盾復反,任國政。君子譏盾「爲正卿,亡不出境,反不討賊」,故太史書曰「趙盾弒其君」。《史记》卷四十三·赵世家
公孫杵臼曰:「立孤與死孰難?」程嬰曰:「死易,立孤難耳。」公孫杵臼曰:「趙氏先君遇子厚,子彊爲其難者,吾爲其易者,請先死。」……於是景公乃與韓厥謀立趙孤兒,召而匿之宮中……趙孤名曰武。《史记》卷四十三·赵世家
趙奢者,趙之田部吏也。收租稅而平原君家不肯出租,奢以法治之,殺平原君用事者九人。……又召問趙奢,奢對曰:「其道遠險狹,譬之猶兩鼠鬥於穴中,將勇者勝。」……趙惠文王賜奢號爲馬服君。《史记》卷八十一·廉颇蔺相如列传
趙括自少時學兵法,言兵事,以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事,奢不能難,然不謂善。……奢曰:「兵,死地也,而括易言之。……破趙軍者必括也。」《史记》卷八十一·廉颇蔺相如列传
先主明旦自來至雲營圍視昨戰處,曰:「子龍一身都是膽也。」作樂飲宴至暝,軍中號雲為虎威將軍。《三国志》卷三十六·蜀志·赵云传
普少習吏事,寡學術,及為相,太祖常勸以讀書。晚年手不釋卷,每歸私第,闔戶啟篋取書,讀之竟日。及次日臨政,處決如流。既薨,家人發篋視之,則《論語》二十篇也。《宋史》卷二百五十六·赵普传
帝曰:「聞卿匹馬入蜀,以一琴一鶴自隨,為政簡易,亦稱是乎?」未幾,擢參知政事。《宋史》卷三百一十六·赵抃传
太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝諱匡胤,姓趙氏,涿郡人也。……諸校露刃列於庭,曰:「諸軍無主,願策太尉為天子。」未及對,有以黃衣加太祖身,眾皆羅拜,呼萬歲。《宋史》卷一·太祖纪
| 撞上的词 | 怎么撞上的 |
|---|---|
| 赵州桥 | 赵+单名「州」 |
| 赵公元帅 | 赵+单名「公」 |
| 赵家楼 | 赵+单名「家」 |
| 赵体 | 赵+单名「体」(赵孟頫书法) |
| 赵云 | 赵+单名「云」——《三国志》有传 |
| 赵括 | 赵+单名「括」——《史记》有传(纸上谈兵) |
| 赵高 | 赵+单名「高」——秦史人物(指鹿为马) |
| 赵盾 | 赵+单名「盾」——《史记·赵世家》有传 |
| 赵武 | 赵+单名「武」——《史记》赵氏孤儿 |
| 赵胜 | 赵+单名「胜」——平原君 |
| 赵飞燕 | 赵+名「飞燕」——汉代人物 |
| 赵氏孤儿 | 赵+氏+…——剧名与成语 |
这一栏说的是「全名读出来跟现成词撞车」,属用词层面的事实,与吉凶无关;程序按近代常用词表与正史人名扫,同一输入结果相同。赵姓撞的词与前几个姓都不一样:不撞植物,也不撞地名,撞的是历史人物——赵云、赵括、赵高、赵盾、赵武、赵胜,个个在《史记》《三国志》里有传;再加上「赵州桥」「赵公元帅」「赵家楼」「赵体」几个现成词组。所以赵姓单名的风险不在「像不像词」,而在「像不像别人」:双名把第二字换成不与人名连读的字,基本就能躲开。
| 场合 | 写法 | 说明 |
|---|---|---|
| 护照 · 签证 · 学校 · 银行(ISO 7098 汉语拼音) | ZHAO | 姓在前、全大写;境外表单填 Surname / Given name 两栏,别把姓塞进 given name。 |
| 香港 · 澳门(粤语拼写) | CHIU | 港澳身份证明与银行系统里最常见的一路;同一家人可能同时出现 CHIU 与 ZHAO,办证时以证件原拼写为准。 |
| 台湾 | CHAO | 台湾护照与旧式罗马拼音作 CHAO,与大陆拼音 ZHAO 不同形;填表以本人证件为准。 |
| 新加坡 · 马来西亚(闽南语、潮州话拼写) | TEO · TIO · TEOH | 闽南与潮州籍的赵在新马多作 TEO、TIO,同一族里几种拼法并存,认亲时以谱上原拼写为准。 |
| 菲律宾 · 印度尼西亚 | TIU · TIO | 菲华与印尼华人赵姓拼写随祖籍方言而定,闽南裔常见 TIU、TIO;填表以本人证件为准。 |
| 越南 | TRIỆU | 越南赵姓读 TRIỆU,与汉语同源;越南历史上的赵佗(真定人)曾建南越国,赵姓在越南史书里出现得早。 |
| 韩国 · 朝鲜 | 조 · CHO / JO | 韩语读 조,罗马字新式作 Jo、旧式作 Cho;族谱上用汉字「趙」,转写以本人证件为准。 |
| 日本 | チョウ · ジャオ | 汉字写作「趙」,音读为 チョウ(Chō),现代转写也作 ジャオ。归化入籍者可能改用日语读法或另取日式姓氏。 |
| 欧美英文语境 | Zhao | 首字母大写、不带声调符号;文献著录里双名连写(Zhao Mingxuan),不要拆成 Zhao M. X.。 |
字辈是支系级的,不是姓氏级的。同一个赵姓,各支派语互不相同;网上流传的「赵氏统一字辈」,多半是把某一支的家谱当成了全姓通用。赵姓尤其要留意这一点——「天水」两个字既是郡望,又是堂号,谱名里出现得极多,看到它并不能缩到某一支。
找自家的辈分就三步:一、先按省份找有没有你家所在的地方;二、把家里长辈说的辈分字,跟这里的派语逐一对照——对得上,基本就能确定是哪一支;三、拿对上的地名和堂号,去当地图书馆或家谱平台找原谱复核。
不必连字、不必按顺序、不加标点也行。想不起整句,就点下面这些常出现的字:
第一栏的派语来自民间流传的支系汇编(2022 年公开资料),没有核过原谱,只能当线索,不能当结论。民间汇编互相转抄很常见,两处一致也不等于就准。赵姓这一批源里,不少条目的派语后面还粘着「堂号:天水堂」「始迁祖:某某」一类的叙述——整理时这些句子已经切开,只留派语;要核堂号与始迁祖,请回原帖或原谱。
来源:「中国字辈数据库」jiapu.tv 赵氏字辈栏目(https://www.jiapu.tv/bbs/351/)的分省帖,共 17 篇(2022 年更新,含云南、北京、浙江、四川、吉林、江苏、辽宁、湖南、安徽、重庆、海南、山东、广西、河南、陕西、贵州、江西)。该站栏目页写收录 21 省,实际公开的只有这 17 篇;广东、河北、福建、湖北四省的字辈帖并未公开。
真要给下一代按字辈取名,把自家的派语序列录进来,本站做三件事:校验字数与重字、与你家孩子的用神核冲突(提示,不否决)、按字辈定其中一字后再补另一字。世系以原谱为准,这一页帮你把线索对准。
赵姓查谱,有三件事先弄清楚:一是正史里有现成的世系——《唐书·宰相世系表》给赵氏列了从造父到唐代四相的一条线,还并列了天水、新安、敦煌、南阳几支;二是「天水」既是郡望又是堂号,还是地名,谱名里出现最多,单看它定不了支;三是赵姓有一支当过皇帝——郑樵写的「居涿郡者,後有天下」,指的就是宋朝皇室。
本站目前只把民间流传的派语收全,图书馆馆藏著录那一路(谱名、谱籍地、撰修年代、堂号)待补。要查原谱,可到上海图书馆「中国家谱知识服务平台」按姓氏与谱籍地检索;赵姓谱名里「天水」「琴鹤」「半部」几个词出现得最多,检索时一起试,命中率会更高。